TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Abui (Atimelang Dialect)

Information:

Glottocode: atim1239
ISO 639: abz

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, Central Alor, Abuic, Abui

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
33997fishaf'uStokhof (1975)
34076gardenan'ɛyStokhof (1975)
34051ground'aniStokhof (1975)
34009to rainʔan'uyrainStokhof (1975)
33996firear'αfire, firewoodStokhof (1975)
34031two hundredas''ahaʔ'ɔkiStokhof (1975)
33961hairbəq''αyb'αtαStokhof (1975)
34005eggbər'ahαStokhof (1975)
34285lousebik'ɛlStokhof (1975)
34284lousebik'ɛŋStokhof (1975)
34018to beatb'ɔɔliStokhof (1975)
34015to drinkbud-Stokhof (1975)
34010islandbuk'iStokhof (1975)
34022fourb'utiStokhof (1975)
33999fencebʔαStokhof (1975)
34278to givedim'inɛrStokhof (1975)
34006pigfɛʔStokhof (1975)
34283newf'ihαStokhof (1975)
34034bigf'ɔkαStokhof (1975)
34079smoke (of fire)fɔŋStokhof (1975)
34045fly sp.f'ufayhouseflyStokhof (1975)
34068starf'ur(i)Stokhof (1975)
33995housefαl'aʔStokhof (1975)
34002animalhalɛk''il n'ahaStokhof (1975)
34064to seehαl'alStokhof (1975)
34011mountainiɔmm'aStokhof (1975)
34008moon'iyaStokhof (1975)
33991waterʰiy'aʔStokhof (1975)
34001treeĭy'ɛriStokhof (1975)
34028tenkarn'ukuStokhof (1975)
34029twentykar-ɔkiStokhof (1975)
34065smallkid'iŋStokhof (1975)
34061redk'iikαStokhof (1975)
34050fatk'ɔnαfatStokhof (1975)fat
34070whitek'uliStokhof (1975)
34057nailk'usɩŋStokhof (1975)
34049goodkαŋStokhof (1975)
34042dogkααyStokhof (1975)
34060road/pathl'elaʔpathStokhof (1975)
34077bigl'eyαStokhof (1975)
34069warm/hotl'ilaʔStokhof (1975)
34044to flyl'i (ya)Stokhof (1975)
34054longl'ɔxiStokhof (1975)
33973languagelαr'alStokhof (1975)
33972voicelαr'alStokhof (1975)
34063sandmal'atαyStokhof (1975)
34016to sitmit'iStokhof (1975)
34041to diemŋStokhof (1975)
34074snakemonStokhof (1975)
34073the snake sees memon diney'ɛniStokhof (1975)