TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Abu' Arapesh

Information:

Glottocode: abua1245
ISO 639: aah

Sources: SIL (1975)

Classification: Nuclear Torricelli, Kombio-Arapesh-Urat, Arapesh, Mufian-Bukiyip-Abu, Bukiyip-Abu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
228439earth/soil'itʌfSIL (1975)
228415fatherʌiwʌSIL (1975)
228478dry (be dry)koʔoroushiSIL (1975)
228425frogkoʔʌʔrʌkʌSIL (1975)
228495to flyledekia"bird flies off"SIL (1975)
228353manʌʔlemʌnSIL (1975)
228389handlʌgelSIL (1975)
228465warm/hotʌlʌhʌliberinorthern sociolect of ArapeshSIL (1975)
228352kneeʌlhu'ʌb(egg)SIL (1975)
228381eggʌlhuʌbSIL (1975)
228435knifeʌlibʌlSIL (1975)
228414personʌlifɛnSIL (1975)
228455blackʌliʌlisiSIL (1975)
228355birdʌlimilSIL (1975)
228483fivelʌkɛl wʌʔʌrʔʌkil"one hand"SIL (1975)
228367ashesʌlkʌpSIL (1975)
228484tenlʌkuh biʌkuhSIL (1975)
228461longlouniSIL (1975)
228448morningluhutSIL (1975)
228377treelʌ·wʌkSIL (1975)
228432sweet potatomʌduhSIL (1975)
228443vinemʌduhSIL (1975)
228409foreheadʌmɛkʌSIL (1975)
228473what?mɛlɛinSIL (1975)
228380meat (flesh)mʌhinSIL (1975)
228416motherʌmiʌSIL (1975)
228378rootmʌnduhSIL (1975)
228346mouthmʌrɛkⁱlSIL (1975)
228401hornmʌribilihSIL (1975)
228347nosemutuSIL (1975)
228500to catchnʌbʌhʌlʌnSIL (1975)
228490to drinknʌbʌlʌhSIL (1975)
228501to coughnʌdʌfurukʰʌSIL (1975)
228475when?nɛbeiSIL (1975)
228452yesterdaynebetiSIL (1975)
228472thatnɛniSIL (1975)
228383to givenešɛʔiweSIL (1975)
228499to hitnešeriešSIL (1975)
228358to sitnʌfʌn itʌfSIL (1975)
228348eyeŋʌimSIL (1975)
228498to fall (drop rather than topple)nʌgiriSIL (1975)
228492to killnʌhʌšSIL (1975)
228502to laughnidiʌkurihSIL (1975)
228392fatnikirisSIL (1975)
228464cold (weather)nikirisibericompound word, never singularSIL (1975)
228394back (body part)nikitʌSIL (1975)
228428taronikʌmSIL (1975)
228406boynikʌninaSIL (1975)
228407girlnikʌ'uSIL (1975)
228489to know (facts)ni kʌwʌsSIL (1975)