TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Abu' Arapesh

Information:

Glottocode: abua1245
ISO 639: aah

Sources: SIL (1975)

Classification: Nuclear Torricelli, Kombio-Arapesh-Urat, Arapesh, Mufian-Bukiyip-Abu, Bukiyip-Abu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
228508you two (pronoun d:2s, dual)ifʌ biəfʌSIL (1975)
228511you pl. (pronoun d:2p)ifʌSIL (1975)
228452yesterdaynebetiSIL (1975)
228485yesoʔuʔɛSIL (1975)
228456yellowʌtiʌlihisiSIL (1975)
228429yamwʌʔuinSIL (1975)
228354womannumʌtoSIL (1975)
228403wingʌburafSIL (1975)
228442winduʔhinSIL (1975)
228474who?ɛmiSIL (1975)
228454whitesekewelihisiSIL (1975)
228476where?ʌ·numʌSIL (1975)
228475when?nɛbeiSIL (1975)
228473what?mɛlɛinSIL (1975)
228477wetʌbʌlishiSIL (1975)
228510we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)ʌfʌSIL (1975)
228507we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)ʌfʌ biəfʌSIL (1975)
228376waterʌbʌlSIL (1975)
228469warm/hotunihiberisouthern sociolect of ArapeshSIL (1975)
228465warm/hotʌlʌhʌliberinorthern sociolect of ArapeshSIL (1975)
228422wallabyɛhinʌSIL (1975)
228443vinemʌduhSIL (1975)
228388twobiəsSIL (1975)
228377treelʌ·wʌkSIL (1975)
228360to walknʌlʌSIL (1975)
228496to swimnʌʔsiʔrʌʔuh"wash", no word for "swim"SIL (1975)
228393to standnʌiɨuhʔiluhSIL (1975)
228491to sleepnʌʔishSIL (1975)
228358to sitnʌfʌn itʌfSIL (1975)
228384to seenʌtirisSIL (1975)
228487to sayʌnin nʌtʌhSIL (1975)
228497to runnubulʌwʌSIL (1975)
228370tooth (front rather than molar)nʌluhSIL (1975)
228369tongueʌhʌkʌSIL (1975)
228453tomorrownʌmʌnSIL (1975)
228359to lie downnʌišSIL (1975)
228502to laughnidiʌkurihSIL (1975)
228489to know (facts)ni kʌwʌsSIL (1975)
228492to killnʌhʌšSIL (1975)
228499to hitnešeriešSIL (1975)
228488to hearnʌmineSIL (1975)
228383to givenešɛʔiweSIL (1975)
228495to flyledekia"bird flies off"SIL (1975)
228498to fall (drop rather than topple)nʌgiriSIL (1975)
228382to eat'nʌsʌhSIL (1975)
228490to drinknʌbʌlʌhSIL (1975)
228493to dienʌkʌSIL (1975)
228503to danceniʌlubSIL (1975)
228501to coughnʌdʌfurukʰʌSIL (1975)
228385to comeʌnin nʌhʌior simply 'nʌhʌi'SIL (1975)