TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Abaga

Information:

Glottocode: abag1245
ISO 639: abg

Sources: SIL (1966)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Kalam-Kobon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
213036headnekenopaiSIL (1966)
213038noseanogofa(ʔ)glottal optionalSIL (1966)
213039eyenugunaiSIL (1966)
213045womanàntéd̯éSIL (1966)
213047dogkàrádzeSIL (1966)
213048dogkarafokarafo (dog) besi (man) poranohid̯e (he bit)SIL (1966)
213049sit (with feet and legs together)besi meraSIL (1966)
213040necknikinupag̶eSIL (1966)
213041bellyniripad̶̯eSIL (1966)
213042skinnumufad̶̯eSIL (1966)
213043kneenigid̶̯anizeSIL (1966)
213044manbesid̶̯eSIL (1966)
213046birdnà má·dzèSIL (1966)
213253waterṛ̌inaiSIL (1966)
213258eggma·muraʔaiSIL (1966)
213259to eatbesi nenaiSIL (1966)
213260to givebesi amoSIL (1966)
213261to seebesi lukaoSIL (1966)
213262to comebesi zanoSIL (1966)
213263lousesìnàmáìSIL (1966)
213264onemenasimenasi korumpai 'one stone'SIL (1966)
213265twoteratere korumpai 'two stones'SIL (1966)
213266fatkageʔaiSIL (1966)
213269foreheadṛ̌egenopaiSIL (1966)
213270chinrebenarunaiSIL (1966)
213271elbownegenaʔumpaʔiSIL (1966)
213272thumbnìgínkòzèSIL (1966)
213273legnikiz̯aiSIL (1966)
213295heartnùsùmíd̯àiSIL (1966)
213296livernìrìmpáìSIL (1966)
213297bonefeferintazeSIL (1966)
213298bloodnared̯ēSIL (1966)
213299feathernamazokaʔeSIL (1966)
213304girlnarizeSIL (1966)
213305babysekedaʔasideSIL (1966)
213307old womana·ntenanaiSIL (1966)
213308personbesižeSIL (1966)
213314pigforo.zeSIL (1966)
213255rootno·fid̶̯iSIL (1966)
213257meat (flesh)nàkòfád̶̯èSIL (1966)
213267back (body part)arerefed̶̯aiSIL (1966)
213268shoulderned̶̯anaiSIL (1966)
213303boykarifad̶̯eSIL (1966)
213306old manramabeg̶onoruzeSIL (1966)
213302tailasog̶ontaʔeSIL (1966)
213301clawag̶iŋkoʔaiSIL (1966)
213300wingag̶ekonaʔaeSIL (1966)
213256leafazag̶aʔeSIL (1966)
213311brothernog̶ob̶aʔnizeSIL (1966)
213035hairazoḳaʔeSIL (1966)